miércoles, 30 de julio de 2008

EL RENGA JAPONES Y LA PROPUESTA DE UN BLOG COLECTIVO

Cuando era adolescente cayo a mis manos el libro Renga (Poema colectivo con Jacques Roubaud, Edoardo Sanguinetti y Charles Tomlinson), que en 1972 edito Octavio Paz. El mexicano que fuera Premio Nobel de la Literatura. Él mismo nos dice sobre el Renga Japonés:
"...El elemento combinatorio consiste en la redacción de un poema por un grupo de poetas; de acuerdo con un orden circular, cada poeta escribe sucesivamente la estrofa que le toca y su intervención se repite varias veces. Es un movimiento de rotación que dibuja poco a poco el texto y del que no están excluidos ni el cálculo ni el azar. Mejor dicho: es un movimiento en el que el cálculo prepara la aparición del azar..."
"...La práctica del renga implica la negación de ciertas nociones cardinales de occidente, tales como la creencia en el alma y en la realidad del yo.El contexto histórico en que nació y se desplegó el renga ignoró la existencia de un Dios creador y denunció al alma y al yo como ilusiones perniciosas...".

Sin compartir a fondo estas premisas de Paz, con el tiempo, fui utilizando con mis amigos y allegados la inspiración poética del Renga y pude ver que el resultado, mas allá de las ideologías, y de las vicisitudes de cada persona, el resultado de la obra poética, gozaba de unidad específica contextual explicita. Como si un animas mundi, nos guiara. En una sociedad donde fuimos criados para el más estricto individualismo entender formas de la participación colectiva donde uno no importe, parece casi imposible. Por eso cuando me invitaron a participar del Blog me hice presente. Y más, estoy seguro, que en la diversidad estará la unidad.
Publicado por LoTrunco en 17:44 |  

9 comentarios:

Publicar un comentario
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)